“At tillade Japan at sende sit militær til andre lande ville svare til at give likørchokolader til en alkoholiker.”
Singapores tidligere minister Lee Kuan Yew lagde ikke fingre imellem, da han i 1991 kommenterede, at Japan havde sendt et hold mineryddere til Den Persiske Golf efter Golfkrigen. Japans ydmyge bidrag til en verden, der netop havde været igennem en kold atomkrig og krige i Mellemøsten og Asien, kan ellers virke ret uskyldigt. Men landene i Sydøstasien var dengang stadig meget årvågne over for Japan efter at have været igennem den tidligere stormagts militarisme i det 20. århundrede.