Går der en lige linje fra Athen og Sparta i oldtidens Grækenland til USA og Kina i dag? Thukydids diagnose af magtpolitik er tilbage i verdensdebatten.
Canadas premierminister, Mark Carneys, tale ved World Economic Forum i Davos i januar vakte opsigt for sin analyse af verdens faktiske magtforhold i øjeblikket.
Mark Carney adresserede ikke nogen direkte, men det var tydeligt, at han talte om USA og den nye verdensorden:
“Hver dag bliver vi mindet om, at vi lever i en æra med voldsom magtrivalisering; at den regelbaserede orden svinder bort; at de stærke gør, hvad de kan, og de svage må lide, hvad de må.”
Ophavsmanden til denne isnende vending er – som Carney også påpegede – Thukydid. Den græske historiker skrev en samtidsskildring af Den peloponnesiske Krig (431-400 f.Kr.), der var en slags græsk ‘verdenskrig’ udkæmpet mellem to supermagter, bystaterne Athen og Sparta, og deres respektive allierede.
Thukydid var borger i Athen, der ved krigsudbruddet stod på højden af sin imperiemagt, og som højtstående officer i dens væbnede styrker – og senere eksileret i vanære –...
Adam Schwartz er lektor i græsk og latin ved Saxo-instituttet på Københavns Universitet. Han forsker i den græske bystatskultur og er
snart færdig med den første samlede oversættelse til dansk siden 1902 af Thukydids historieværk.
